Карибская жемчужина

Автор

S-1

Доминиканская Республика ежегодно привлекает все больше любителей райских пляжных пейзажей. Разобраться в многообразии туристических возможностей и предложений нам поможет эксперт по данному направлению госпожа Петра Круз (Frau Petra Cruz), Europa-Direktorin des Tourist Board Dominikanische Republik.

S-2

– Какие возможности для проведения отпуска Доминиканская Республика предлагает туристам?

– Доминиканская Республика поражает своим разнообразием: будь то отпуск в роскошном отеле, исторические экскурсии по городу или незабываемые впечатления от отдыха на природе. Каждый найдет то, что придется ему по душе. На юге и востоке государства гармонично сочетаются культурные достопримечательности и живописные пляжи.

Хотите совершить путешествие во времени? Тогда к вашим услугам колониальный старый город Санто-Доминго, расположенный на юге Доминиканской Республики. Исторический центр первого города Нового Света с 1990 года входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Незабываемую атмосферу дополняют 300 недавно отреставрированных колониальных зданий.

Тем, кто предпочитает отдых на пляже и солнечные ванны, рекомендуется посетить курорт Пунта-Кана, расположенный на востоке страны. Например, пляж Макао входит в список лучших в мире.

Любителям отдыха на природе стоит обратить свое внимание на полуостров Самана на северо-востоке государства. Викторианская архитектура, плантации табака и кофе, всемирно известные горячие источники с нетерпением ждут своих гостей на солнечном побережье недалеко от Пуэрто-Платы.  Ценители активных видов отдыха могут попробовать свои силы в туристических походах, тюбинге, рафтинге или альпинизме.

S-3

– Какие типы поездок, по-Вашему мнению, наиболее популярны? Какие целевые группы Вы могли бы выделить?

Основной целевой группой туристов для Доминиканской Республики являются пары. По этой причине концепция отелей «только для взрослых» (adults only) сейчас пользуется особой популярностью. К данной категории относятся отели Sensations by Hodelpa и Emotions (Хуан-Долио), Dreams La Romana Resorts & Spa (Ла-Романа) и Secrets Cap Cana Resort & Spa (Пунта-Кана), а также отели Amhsa Marina Grand Paradise, V Samaná и Luxury Bahía Príncipe Samaná (полуостров Самана).

В Пуэрто-Плате парам рекомендуется остановиться в VH Atmosphere Adults Only Resort & Beach Club Hotel, уютном бутик-отеле Casa Colonial Beach & Spa, на большом курорте Gansevoort Playa Imbert или в отеле Emotions сети отелей Hotelpa Playa Dorada.

Места отдыха категории «только для взрослых» предполагают полноценный расслабляющий и спокойный отпуск. Особенно данное предложение заинтересует молодоженов, которые хотят в полной мере насладиться романтическим путешествием. Согласно статье «Guide to the Best Honeymoon Spots» в журнале «The Knot», Доминиканская Республика считается одной из десяти лучших стран для проведения медового месяца.

Кроме того, наш карибский остров идеально подходит для проведения свадеб. Среди самых популярных мест для бракосочетаний – соборы, синагога и Доминиканский монастырь в Санто-Доминго; приход Хесус Маэстро в Пунта-Кана или Базилика Богоматери Алтаграсии в Игуэй. К этому списку можно добавить романтическую деревушку Альтос-де-Шаван (Ла-Романа), здания которой построены в стиле ХVI века.

В течение нескольких лет Доминиканская Республика делала ставку на туризм класса люкс. Портфолио страны включает в себя отели различных категорий премиум сегмента, в том числе сети отелей Small Luxury Hotels и Leading Hotels of the World с привлекательными велнес- и спа-услугами.

Любителей гольфа тоже ждет приятная новость: Доминиканская Республика располагает 30 полями для гольфа класса люкс с различными удобствами, спроектированными известными дизайнерами, такими как Джек Никлаус, Роберт Трент Джонс, Ник Фалдо или Пит Дай.

Благодаря улучшенной инфраструктуре и автомагистрали Эль Кораль гости южного и восточного побережья могут добраться до 17 различных достопримечательностей всего за час. Среди них знаменитые – Teeth of the Dog на курорте класса люкс Casa de Campo Resort & Villas или Punta Espada Golf Course. Доминиканская Республика трижды была удостоена Международной ассоциацией туристических операторов (IAGTO) звания лучшего места для игры в гольф в Карибском бассейне и Латинской Америке. В конце 2017 года государство в четвертый раз получило данный титул во время проведения Всемирного чемпионата по гольфу (World Golf Awards) и стало лучшим курортом в Карибском регионе.

S-4

– Что вы можете сказать о тенденциях бронирования в этом году по сравнению с предыдущим годом?

– Мы рады наблюдать положительные тенденции: в период с января по август 2018 года Доминиканскую Республику посетило более 4,6 млн. туристов – это на 5,5% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

Мы ожидали принять большее количество немецких туристов. Однако банкротство авиакомпании Air Berlin в прошлом году и отсрочка даты открытия нового курорта Aldiana Club Cabarete, которое первоначально планировалось на май, а затем было перенесено на октябрь 2018 года, в значительной степени негативно повлияли на наши ожидания.

Министерство туризма Доминиканской Республики ожидает увеличения числа немецких туристов в сезон 2018/19 на 9% (289 000 человек).

– Какие рынки (страны) сегодня наиболее важны для острова?

– В прошлом году Доминиканскую Республику посетили около 6,2 миллиона туристов. Благодаря выгодному географическому положению североамериканский рынок туризма особенно важен. На долю данного сектора приходится 3 миллиона туристов. Второе место занимает  европейский рынок с почти 1,4 миллионами туристов, наибольшее количество которых прибывает из Германии (более 265.000 человек). На втором месте – Россия (более 240.000 человек). На третьем месте находится Франция (более чем 213.000 человек). Доминиканская Республика по-прежнему остается любимым местом для дальних поездок среди жителей Германии. И хотелось бы, чтобы данная тенденция оставалась неизменной. Также следует отметить, что южноамериканский рынок туризма, на долю которого приходится почти 700.000 туристов, также очень важен для нашей экономики.

S-5

– Что представляет собой туристическое предложение Доминиканской Республики на зимний сезон 2018/19?

– Мы стремимся всесторонне увеличивать разнообразие достопримечательностей Доминиканской Республики. В частности, мы планируем сосредоточить наше внимание на регионе Пуэрто-Плата, расположенном на севере острова. В последние годы данный регион претерпел значительные изменения. Например, в Пуэрто-Плата есть единственная канатная дорога в Карибском бассейне. С вершины Лома Исабель де Торрес, высотой 800 метров, открывается захватывающий вид на «Серебряную гавань» – сердце Пуэрто-Плата. Двумя годами ранее был открыт амфитеатр, рассчитанный на 4 000 зрителей. Здесь проходит множество фестивалей и концертов, а также выставок работ художников. В регионе есть также такие природные достопримечательности, как национальный парк Эль-Чоко или 27 водопадов Дамахагуа. Туристы также могут посетить плантации цитрусовых, какао и кофе.

Пуэрто-Плата считается раем для серфингистов. Ежегодно здесь проводятся известные международные соревнования по водным видам спорта, такие как Кубок мира по виндсерфингу и кайтсерфингу в Кабарете и Master of the Ocean. На выбор имеется также большое количество экскурсий, включая поездки в Сосуа, Сантьяго, Монтекристи и Санто-Доминго. На данном этапе я хотела бы подчеркнуть, что в зимнем расписании полетов 2018/2019 по вторникам и пятницам предлагается два новых полных чартера из Дюссельдорфа в Пуэрто-Плата.

Наше внимание также сосредоточено на регионе Самана на северо-востоке страны, который сейчас переживает свой подъем. Здесь планируется запуск 12 туристических проектов, которые будут способствовать значительному расширению портфолио отелей с 1.300 новыми номерами. Кроме того, предполагается инвестировать 214 миллионов евро в улучшение инфраструктуры и дорожных сообщений в Лас Галерас. Таким образом, мы планируем упростить доступ к километровому пляжу Playa Rincon. Стоит отметить, что DER Touristik предлагает прямой рейс от авиакомпании Eurowings в Саману этой зимой.

S-6

– Какие регионы наиболее популярны, и какие отели пользуются особым спросом у туристов?

– В текущем году средняя посещаемость отелей составляет 81,5% (согласно сентябрьским данным). Такие регионы, как Пунта-Кана / Баваро и Ла-Романа / Байяибе заняли первое место (87,7%), вторым идет регион Самана (77,7%). Наши гости выбирают как отели по системе «все включено», так и небольшие гостиницы  с семейной атмосферой. 80% всех отелей расположено в Пунта-Кана. В целом, 60% всех отельных комплексов в Доминиканской Республике категории 4-5 звезд.

– Какие новые отели были открыты, отремонтированы?

– Среди новостей в гостиничном секторе – недавно открывшийся 5-звездочный отель BlueBay Grand (Пунта-Кана). К услугам гостей 156 роскошных номеров, спа-центр и многочисленные рестораны.

Также в Пунта-Кана появился курорт CanaBay Hotels & Resorts (171 номеров «сьют»). Ценители отдыха на свежем воздухе могут насладиться игрой в гольф на близлежащем поле для гольфа Jack Niklaus Cana Bay, которое принадлежит известному отелю Hard Rock Hotel & Casino (Пунта-Кана).

С ноября 2018 года отельный комплекс Meliá Caribe Tropical, расположенный на пляже Баваро, будет разделен на две части: Meliá Caribe Beach Resort и Meliá Punta Cana Beach Resort. Первый отель ориентирован на семейный отдых и предлагает своим гостям 599 номеров, второй – на взрослых (546 номеров класса люкс).

В районе Мичес, примерно в часе езды к северу от Пунта-Кана, строится новый отельный комплекс Club Med с 300 номерами и многочисленными виллами. Его открытие запланировано на декабрь 2019 года.

В Пуэрто-Плата, на севере, после проведения небольшого ремонта с 1 ноября снова откроется поле для гольфа Playa Grande.

S-7

– Какие авиакомпании из Германии обслуживают направление Доминикана?

– Текущее летнее расписание предлагает 16 прямых рейсов. Три в Пуэрто-Плата от авиакомпании Eurowings, два из Кёльна и один из Мюнхена. 10 еженедельных рейсов в Пунта-Кану, пять – из Франкфурта с авиакомпанией Condor, остальные из Дюссельдорфа, Кёльна и Мюнхена. Авиакомпания Condor также дважды в неделю осуществляет полеты в столицу страны Санто-Доминго и раз в неделю – в Саману.

В зимнем расписании 2018/2019 запланирован 21 прямой рейс, три из которых – в Пуэрто-Плата. К ним относятся два новых полных чартерных рейса от авиакомпании Eurowings из Дюссельдорфа и новый чартер в Саману.

Также авиакомпания Condor предлагает один рейс в Пуэрто-Плата из Франкфурта с 1 октября по 15 ноября. С 22 ноября этот рейс будет перенаправлен в Пунта-Кана. В направлении этого знаменитого курортного региона курсирует 14 рейсов в неделю: два рейса от авиакомпании Condor из Дюссельдорфа, четыре рейса из Франкфурта и два рейса из Мюнхена. Авиакомпания Eurowings предлагает пять рейсов; три из них из Дюссельдорфа и два из Мюнхена.

Желающие исследовать столицу Санто-Доминго имеют возможность отправиться из Франкфурта (авиакомпания Condor) четыре раза в неделю. Зимнее расписание предполагает восемь еженедельных прямых рейсов на курорт Ла-Романа, расположенный на юго-востоке страны. Среди них пять чартерных рейсов авиакомпании Eurowings (три – из Дюссельдорфа и два – из Мюнхена), а также три чартерных рейса авиакомпании Condor из Франкфурта и Мюнхена.

Кроме того, туристы из Германии также могут путешествовать как с авиакомпанией Air France через Париж, так и с авиакомпаниями Air Europa и Iberia через Мадрид.

– Какие маркетинговые инструменты вы используете?

– Мы осуществляет разные маркетинговые кампании в сотрудничестве с туроператорами и туристическими агентствами. К ним относятся участие в соответствующих туристических выставках, например, ITB (Берлин), CMT (Штутгарт), Travel (Гамбург) или Free (Мюнхен), презентациях, партнерских рекламных кампаниях, организуем инфотуры. Особого внимания заслуживает серия мероприятий TUI Experience Tour. 120 сотрудников туристических агентств со всей Германии имели возможность в апреле прошлого года самостоятельно познакомиться с разнообразием Доминиканской Республики на месте.

«Классические» мероприятия, такие как реклама и PR-кампании в сотрудничестве с крупными туроператорами, также являются частью нашей маркетинговой концепции. Нам нравится комбинировать это с продвижением в наших социальных медиа-каналах на Facebook и в Instagram, проводя различные лотереи и акций, в которых туроператор дарит авиабилеты или финансирует проживание.

Также для нас важна наша маркетинговая кампания «Walflüsterer». Ежегодно, начиная с 2010 года, представительство по туризму Доминиканской Республики отбирает личность, любящую природу и способную принять активное участие в защите горбатых китов в период сезона наблюдения за ними. C января по март около 5.000 горбатых китов приплывают в бухту Самана для спаривания и рождения малышей. После подачи заявки на нашей странице в Facebook «Der Walfüsterer» и в блоге на сайте www.walfluesterer.de победитель летит на 3-4 недели в бухту Самана и оказывает помощь нашему партнерскому центру охраны и экологии залива Самана (CEBSE). В задачи волонтера входит сопровождение лодочных туров, регистрация видимых морских млекопитающих, дизайн веб-сайта и создание контента для социальных сетей. Спонсором данной программы является компания Meiers Weltreisen. Целью данного проекта является продвижение экологического туризма в Самане. Скоро планируется девятый набор.

S-8

– Оказываете ли информационную поддержку?

– Туроператоры и турагенты могут в любое время получить от нас необходимые информационные материалы, такие как брошюры, карты и путеводители по городам. В последнее время мы получаем множество запросов через наш аккаунт в Facebook, но и также и по всем другим каналам, ввиду большой популярности Доминиканской Республики среди туристов. Наш веб-сайт, который в настоящее время находится в стадии обновления, доступен на девяти языках, включая русский.

– Какие у вас планы на 2019 год? Какие шаги вы предпримите в будущем для завоевания туристического рынка Германии?

– Мы планируем продолжить предлагать сотрудникам туристических агентств возможность пройти обучение, используя нашу электронную платформу www.go-dominicanrepublic.eu для последующего прохождения сертификации и получения статуса эксперта по Доминиканской Республике. К новинкам можно отнести учебные материалы компании Meiers Weltreisen, которые теперь находятся в свободном доступе. Специалисты в области туризма теперь могут принимать участие в наших ежегодных туристических конференциях, например, Destino Capital, SDQ Santo Domingo MICE 2018 или Discover Puerto Plata Market Place.

В 2019 году при сотрудничестве со специалистами в области туризма запланировано проведение многочисленных рекламных акций, включая большой инфотур в Доминиканскую Республику для продвижения популярности регионов Пуэрто-Плата и Самана.

– Какие маркетинговые мероприятия вы проводите для привлечения большего количества туристов?

– Важно вдохновлять людей и делиться с ними своим опытом. Данная тактика отлично работает при наличии знаний и опыта. В дополнение к вышеупомянутым выставкам мы также представляем себя на крупных престижных мероприятиях. Хотелось бы упомянуть неделю моды Mercedes Benz Fashion (Берлин), где мы регулярно продвигаем наш Карибский остров как идеальное Lifestyle и Fashion направление с 2016 года. В этом году второй раз подряд мы также выступаем в качестве официального партнера (Official Partner Destination) Mercedes-Benz Windsurf 2018 на острове Зильт (нем. Sylt), где представляем регион Пуэрто-Плата как идеальное место для занятий водными видами спорта. Также важны более мелкие и целевые групповые мероприятия, такие как Luxury Day в отель-замке Кронберг, наши уже зарекомендовавшие себя  гала-вечера сигар, Доминиканский кинофестиваль или Латиноамериканская неделя (оба проходят во Франкфурте).

– Как эксперт по туризму, можете ли Вы дать несколько советов? Что обязательно стоит попробовать и посетить?

– Доминиканская Республика хранит так много «сокровищ», что мне трудно посоветовать что-то конкретное. Однозначно я рекомендую побывать на райском острове Кайо Арена, вблизи Пуэрто-Плата. Здесь гости почувствуют себя настоящими Робинзонами Крузо! Еще один совет – посетить горный ландшафт Редонда в регионе Мичес. Любители природы могут покачаться на панорамных качелях и насладиться живописными пейзажами, от которых захватывает дух!

– И, традиционно, наши последние два вопроса, личные. Расскажите, пожалуйста, о Вашем любимом месте в Доминиканской Республике. Где бы Вы провели свой отпуск и почему?

– У меня много любимых мест. Одно из них – Playa Rincón (Самана) – мой пляж мечты! По мнению журнала Condé Nast Traveler, этот пляж считается вторым лучшим в мире. Расположенный в небольшой красивой и тихой бухте, с белым песком, в окружении деревьев и скал, он дает мне спокойствие и отдых, которые так желанны, когда речь идет об отпуске.

– Лучший сувенир, привезенный из отпуска?

– Лучший сувенир, привезенный из отпуска в нашей стране, это бело-голубой пектолит «Ларимар». Его можно купить во многих магазинах в виде ювелирных украшений – достойный подарок на память!

– Большое спасибо за интервью и успешного туристического сезона!

www.godominicanrepublic.com

Dominikana_logo_S

Фото предоставлены: © Dominican Republic Ministry of Tourism

Архив

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!

Anzeige