Страхование от банкротства на случай взыскания дебиторской задолженности при предоставлении сопряженных услуг путешествия

В номере 

Автор

© dima_sidelnikov - Fotolia.com

Согласно § 651 пункт «r» раздела 1 Гражданского кодекса Германии (§ 651 r Abs. 1 BGB), туроператоры (Reiseveranstalter) обязаны застраховать полученные от клиентов средства на случай, если из-за их собственного банкротства или неплатежеспособности, туристические услуги (Reiseleistungen) не будут оказаны или при возвращении (Rückreise) турист понесет дополнительные расходы.

С 01.07.2018 туристические агентства/туристические агенты (Reisebüros/Reisevermittler), которые получают платежи клиентов за посредничество при предоставлении сопряженных услуг путешествия (Vermittlung verbundener Reiseleistungen) через инкассо агентского платежа (per Agenturinkasso), также должны страховать деньги клиентов в соответствии с § 651 пункт «w» раздела 3 Гражданского кодекса Германии (§ 651 w Abs. 3 BGB).

Что важно?

В рамках различных предложений поездок к продаже пакетных туров (Pauschalreise) и отдельных услуг (Einzelleistungen) добавляется еще одна категория, а именно сопряженные услуги путешествия (verbundene Reiseleistungen). Она имеет место быть, когда клиенту при посредничестве третьей фирмы продается по меньшей мере две разные услуги в рамках одного и того же путешествия и, следовательно, возникают различные контракты с поставщиками услуг: например, бронирование рейса у авиакомпании и бронирование автомобиля в аренду для путешествий на месте назначения.

Важно! Любой, кто предоставляет сопряженные услуги путешествия (verbundene Reiseleistungen), имеет обширные правовые обязательства даже в том случае, если сам поставщик сопряженных услуг путешествия (verbundene Reiseleistungen) по сути занимает позицию посредника / туристического агентства (Vermittler/Reisebüro).

  • Доказательство существующей гарантии возврата денежных средств клиента при инкассо агентского платежа (bei Agenturinkasso)
  • Предоставление установленной законом формы (Приложение 15 или 16 к § 651 Гражданского кодекса Германии (Anlage 15 oder 16 zum § 651 BGB))
  • В случае несоблюдения обязанностей туристический агент (Reisevermittler) отвечает за сопряженные услуги путешествия (verbundene Reiseleistungen) как туроператор (Reiseveranstalter).

Отправной точкой станет беседа с клиентом. При предоставлении сопряженных услуг путешествия (verbundene Reiseleistungen) поставщик услуг должен выдать клиенту обязательную форму в определенное время. В будущем беседа с клиентом будет состоять из двух этапов: нейтральная консультационная беседа (Beratungsgespräch) и предпродажная беседа (Verkaufsgespräch) с заполнением соответствующих форм.

Если туристический агент хочет удостовериться, что он не подвергается риску при оказании сопряженных услуг путешествия и не будет нести ответственность как организатор (Veranstalter), необходимо учитывать три пункта:

  • Выбирать и бронировать услуги отдельно
  • Информировать клиента, а также выдавать соответствующую форму
  • Счет не должен быть общим (keine Gesamtrechnung)

Платежи от клиента

Тому, кто предоставляет пакетный тур (Pauschalreise) и, принимая платежи клиентов по поручению доверителя (инкассо агентского платежа, Agenturinkasso), перенаправляет их туроператору (Reiseveranstalter), который, в свою очередь, предоставляет страховой полис в соответствии с § 651 пункт «r»  Гражданского кодекса Германии (Sicherungsschein gem. § 651 r BGB), не требуется страховка на случай банкротства (Insolvenzversicherung). В будущем туристическое агентство будет нуждаться в страховании на случай неплатежеспособности (Insolvenzversicherung), если оно примет деньги за сопряженные услуги путешествия (verbundene Reiseleistungen) (для перечисления поставщику услуг) (§ 651 пункт «w»  раздела 3 Гражданского кодекса Германии (§ 651 w Abs. 3 BGB)).

Предложение

Страховая премия рассчитывается страховщиком путем умножения соответствующего оборота (beitragsrelevanter Umsatz) на размер взноса (Beitragssatz). Оборот по счету (beitragsrelevanter Umsatz) – это деньги, которые получает туристическое агентство (Reisebüro) за «посредничество в предоставлении сопряженных услуг путешествия (verbundene Reiseleistungen)».

  • для компаний, созданных более чем за 15 месяцев до подачи заявки, размер взноса (Beitragssatz) составляет 0,20% от оборота по счету (beitragsrelevanter Umsatz).
  • для компаний, созданных в течение последних 15 месяцев до подачи заявки, размер взноса (Beitragssatz) составляет 0,25% от оборота по счету (beitragsrelevanter Umsatz).

Минимальный взнос за страховой период составляет 200 евро.

KAERA Industrie&Touristik Versicherungsmakler GmbH,   Industriestr. 4-6, 61440 Oberursel
Tel. 06172-99761-0,   Fax. 06172-99761-20
info@kaera-makler.de,   www.kaera-makler.de

Архив

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!

Anzeige