Amadeus Tours Suite Merchant Edition прокладывает немецким туроператорам дорогу в Центральную Европу

В номере 

Автор

© chagin - Fotolia.com

Amadeus и Traveltainment прокладывают немецким туроператорам дорогу для экспансии в направлении востока: туристические пакеты, предлагаемые в новом программном решении Amadeus Tours Suite Merchant Edition, предоставляются центрально-европейским турагентствам через проверенные справочно-поисковые системы и системы бронирования, такие как Amadeus Tour Market и Traveltainment Bistro Portal. Особенностью при этом является то, что компания Amadeus в Латвии полностью принимает на себя оформление всех договорных и коммерческих отношений с местными агентами по продажам. Таким образом отпадет необходимость в заключении прямых агентских договоров между туроператорами и турагентами.

Приложение Amadeus Tours Suite Merchant Edition первоначально будет доступно для пяти стран: Польши, Румынии, Словакии, Чехии и Венгрии. Оно предназначено для обработки как стандартно оформляемых туристических предложений, так и тех, для которых туроператоры используют Traveltainment Dynamic Packaging. Условием является готовность к размещению турпакетов с указанием аэродромов вылета в этих пяти странах.

В качестве пилотных клиентов FTI Group и JT Touristik уже реализовали подключение к Amadeus Tours Suite Merchant Edition на нескольких рынках и проходят этап тестирования. Другие туроператоры должны последовать за ними в ближайшее время.

«Сотрудничество дает нам возможность открыть совершенно новые ключевые рынки для нашей компании, – говорит Джасмин Тейлор, управляющий директор JT Touristik. – Мы видим большой потенциал, особенно в Восточной Европе, тем более мы рады перспективе развиваться на четырех новых рынках с помощью Amadeus».

«FTI является достаточно известным брендом, которому доверяют клиенты не только в Германии, но и в Центральной Европе, – говорит Ральф Шиллер, управляющий директор FTI GROUP. – Мы очень рады, что Amadeus и Traveltainment поддерживают нас своими техническими средствами для достижения прямого доступа к турагентам в этих странах. Первый опыт, полученный от использования пилотного проекта, выглядит весьма перспективным».

«Как правило, экспансия на новый рынок означает открытие филиала, создание отдела продаж и выпуск каталогов на местном языке. Это достаточно затратно и рискованно. С помощью Amadeus Tours Suite Merchant Edition такие факторы исключаются.

Туроператоры сосредоточены на предоставлении необходимых услуг клиентам, а мы в свою очередь обеспечиваем появление туристических предложений в списках результатов наших систем, – говорит Бернхард Стеффенс, председатель правления Traveltainment. – Удобство новой модели заключается в том, что туроператоры используют привычный для них ресурс Traveltainment Dynamic Packaging, а турагентства продолжают использовать Amadeus Tour Market и Traveltainment Bistro Portal. Никто не должен переходить на полностью новые процессы. И самое главное: у обеих сторон только один единственный партнер по договору – это Amadeus».

«Рынок транснациональных туристических предложений существует уже давно, – говорит Лутц Форневег, директор направления Центральной, Восточной и Южной Европы компании Amadeus. – Немецкие туроператоры пользуются у центрально-европейских турагентов хорошей репутацией в качестве конкурентоспособных поставщиков качественных услуг и могут отлично дополнить местные предложения своим портфелем целевых направлений.

Модель Amadeus Tours Suite Merchant Edition помогает обеим сторонам проще найти друг друга, а Amadeus берет на себя все взаимные обязательства. Такая модель способна функционировать только с мощными, интернационализированными ИТ-системами, которые широко представлены в центрально-европейских турагентствах наряду с Amadeus Tour Market и Traveltainment Bistro Portal. Справочно-поисковые и бронировочные технологические решения, гарантированная оплата комиссии, договор и поддержка предоставляются одним единственным признанным в данном регионе в течение 20 лет поставщиком технологических ресурсов с интенсивно выраженным местным присутствием – Amadeus».

Бернхард Стеффенс (Bernhard Steffens),
председатель правления Traveltainment

Traveltainment – подразделение компании Amadeus IT Group SA – является ИТ-партнером по реализации туристических предложений через веб-сайты и турагентства. Ежегодно миллионы клиентов бронируют свои отпускные поездки с помощью Traveltainment IBE и надежной справочно-информационной сравнительной системы Traveltainment Bistro Portal. Детальная туристическая информация и отзывы клиентов дополняют туристические предложения известных туроператоров. Компания Traveltainment играет ведущую роль в разработке и внедрении формата данных OTDS. Основные отраслевые инновации включают динамическое формирование пакетных туров с помощью технического ресурса Traveltainment Dynamic Packaging.

Компания Amadeus располагает штатом сотрудников из 15 000 человек по всему миру, из них около 400 сотрудников работает в Traveltainment. traveltainment.de

 

Amadeus является ведущим партнером в мировой индустрии туризма по предоставлению передовых технологических решений. В число клиентов компании Amadeus входят поставщики туристических услуг (например, туроператоры, авиакомпании, отели, железные дороги, паромные компании и пр.), продавцы туристических услуг (туристические агентства и веб-сайты) и потребители туристических слуг (корпорации и компании по организации бизнес-поездок).

Персонал концерна Amadeus насчитывает около 15000 сотрудников по всему миру. Центральные офисы компании расположены в Мадриде (головной офис), в Ницце (центр развития продуктов) и в Эрдинге (центр обработки данных). Обслуживание клиентов осуществляется посредством 70 местных представительств Amadeus в более чем 190 странах.

В 2017 году исполняется 30 лет со дня основания компании Amadeus. В течение всего года компания будет отмечать 30 лет совместной работы с клиентами, 30 лет технологических инноваций и 30 лет приверженности развитию технологических процессов мировой индустрии туризма.

Amadeus работает на основе операционной бизнес-модели. На испанской фондовой бирже Amadeus котируется под символом «AMS.MC». Компания является частью индекса IBEX 35.

Компания «Amadeus Germany GmbH» является ведущим в Германии поставщиком ИТ-решений для индустрии туризма. В Германии компания Amadeus зарегистрировала около 45 тысяч лицензий на современную, высокопроизводительную и развитую систему Amadeus.

Для бронирования в Германии доступны следующие провайдеры туристических услуг: около 480 авиакомпаний, свыше 150000 отелей плюс контент от нескольких крупных сетей отелей, 43 компании по аренде автомобилей, более 220 туристических и автобусных операторов, 71 транспортное объединение, 39 европейских железных дорог, 21 паромная компания, 6 страховых и 15 круизных компаний. Единственным акционером Amadeus Germany является Amadeus IT Group SA.

Более подробная информация о компании Amadeus Germany представлена на сайте www.de.amadeus.com.

Архив

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!

Anzeige