«Бизнес» для предпринимателей
В номере Журнал «Русский вояж» № 15
Автор Игорь Финк
Журнал «Бизнес» основан в 2004-oм году, и с тех пор известен на рынке средств массовой информации Германии, как профессиональное информационно-рекламное издание для деловых людей.
Игорь Финк, директор журнала «Бизнес. Германия»
Журнал имеет два основных раздела. Первая часть – это информация по менеджменту, маркетингу, франчайзингу, логистике и другим вопросам организации бизнеса, а вторая часть издания по сути своей журнал в журнале «Торговое дело».
Основная возрастная группа получателей – это деловые люди от 30 до 55 лет, имеющие свой бизнес: это и определяет основную тематику издания. Журнал выходит в свет ежемесячно, на 68-100 страницах. Распространяется по адресной доставке в Германии: его бесплатно получают владельцы более чем 2000 русскоязычных фирм, работающих в розничной или оптовой сфере торговли продуктами питания, а также почти 1000 владельцев других видов бизнеса и частные предприниматели по платной подписке в Германии и Европе, в том числе в России, Белоруссии, Украине и др. Широко представлена реклама, основная цель которой оказать комплексную информационную поддержку деловым людям, работающим в разных сферах бизнеса, и дать возможность компаниям укрепить свои позиции на рынке.
За время существования журнала было реализовано немало успешных проектов. Речь идет о проекте «Русскоговорящая Европа» (в странах Европы проживает более 15 млн. русскоговорящих соотечественников). Этот огромный потенциал мы использовали для расширения бизнеса, поиска партнеров и продвижения услуг и товаров в других странах.
Одним из действующих и постоянно развивающихся проектов журнала «БИЗНЕС» является развитие деловых партнерских отношений между представителями немецкого, российского бизнеса и «русскоговорящего» бизнеса Германии. Начался этот диалог немецкого бизнеса и производителей и поставщиков продуктов питания по русским рецептам в Германии и России на конференции в Генеральном Консульстве России в Бонне в 2010 году. В 2011 году бизнес конференция по теме «Российские продукты в ФРГ – перспективы двустороннего взаимодействия» прошла в Генеральном консульстве Российской Федерации в Мюнхене. Ознакомиться с материалами конференций можно на портале
http://www.business-dialog.eu/
Обе бизнес-конференции — и в 2010 году, и в 2011 году — были посвящены «Российским продуктам». Однако многие из участников высказывали предложение: расширить рамки диалога. Поэтому в этом году мы с радостью откликнулись на предложение Генерального консула России в Бонне, г-на Шмагина Е.А. провести конференцию в более широком маштабе. На сей раз предполагается расширить формат этой встречи. Рассказывать об этом мы начали в нашем февральском номере и предлагаем вниманию читателей серию статей об этом.
Два года назад издатель журнала «Бизнес» вывел на «русский рынок Германии газету для массового читателя «ТОВАРЫ и УСЛУГИ» с целью увеличения интереса читателей-покупателей к лучшим «русским» продуктам и услугам на местном рынке.
Ведь «русским» супермаркетам приходится конкурировать не только между собой, но и с немецкими магазинами и сетями. Поэтому, на наш взгляд, рынку необходимы необычные рекламные и маркетинговые ходы, которые мы и опробываем в газете «ТОВАРЫ и УСЛУГИ». Мы рассказываем о продуктах и услугах таким образом, чтобы покупатель сам пошёл в магазин и стал спрашивать эти продукты с отменными вкусовыми качествами. И это действительно происходит. Уже после первого номера к нам в редакцию звонили и спрашивали, где можно купить пельмени «УРА» и почему-то больше всего звонков было из района Бонна-Кельна. Писали, что по нашему совету купили «Бабушкины огурцы» и «капустку Емеля» и бдагодарили за хороший совет.
Есть еще одна приятная новость: в этом году выйдет в свет юбилейный 100-ый номер журнала «Бизнес». Мы готовимся к этой дате и приглашаем к сотрудничеству всех, кто заинтересован в деловом сотрудничяестве с нами.
www.westi-deutschland.de E-Mail: Fink@westi-deutschland.de
