Чешская Республика – симфония впечатлений

В номере 

Автор

В Чехии прекрасно чувствуют и молодые пары и гости старшего возраста, это край, словно созданный для отдыха с детьми и романтических путешествий вдвоем. Эта страна обладает благоприятными климатическими условиями, разнообразным рельефом и хорошей экологией: заснеженные вершины, горные реки, степи, сосновые леса, зеркальные озера, множество национальных парков. Также Чехия славится своим историческим прошлым: старинные замки, исторические города, сохранившиеся благодаря бережному отношению к памятникам архитектуры. Еще Чешскую республику называют европейской страной со славянской душой: русским туристам там комфортно и привольно. Дело тут вовсе не только во вкусном бочковом пиве, до которого так охочи россияне. И даже не в том, что русская речь там подчас звучит чаще чешской. Самое главное – подлинная самобытность страны, выражающаяся во всем: во вкуснейшей кухне, в уютных старинных городах и в окружающей природе. Но помимо любителей пива и местных красот, сюда ещё приезжают туристы, желающие покататься на лыжах, а также поправить здоровье и совершить увлекательные экскурсии. А самые активные путешественники могут даже соединить все это вместе, ведь Чехия предлагает небывалый выбор комбинированных программ для отдыха.

Сегодня мы беседуем с Мирославом Рончак, директором представительства Национального Туристического Управления Чешской Республики в Германии.

Краткая биография:

Мирослав Рончак (Miroslav Roncak) родился в 1973 году в чешском городе Оломоуц, где окончил университет им. Палацкого по специальности география, а затем – журналистика. С 1993 года работал в ряде туристических агентств гидом – переводчиком со специализацией по Великобритании.

С 1999 – менеджер в группе маркетинга туристической компании AVE.

В 2000-2003 возглавляет Национальное Туристическое Управления Чешской Республики (НТУ ЧР) в России, СНГ и странах Балтии.

С 2003 г. – директор офиса НТУ ЧР в Берлине, ориентированного на Северную, Восточную и часть Западной Германии. С 2009 – директор немецкого представительства НТУ ЧР.

Господин Рончак, расскажите, пожалуйста, о специфике работы Туристического Управления Чешской Республики в Германии.

Чехия – это расположенное в самом сердце Европы и уникальное по количеству достопримечательностей, но сравнительно небольшое по размерам государство, окруженное со всех сторон живописными горными массивами. Можно сказать, что немецкие туристы неплохо знают Чехию и поэтому задача нашего представительства заключается, прежде всего, в том, чтобы оживить уже хорошо знакомые традиционные туристические представления о Чехии и показать ее немножко с другой, возможно и несколько неожиданной стороны.

Чем же Чехия привлекательна для туристов?

В первую очередь это, конечно, «золотая» и «магическая» Прага. Холмистый рельеф придает городу неповторимое очарование и создает впечатляющую панораму. С пражских холмов открываются захватывающие виды на ее узкие, извилистые улочки и дома всех архитектурных стилей: романские ротонды, готические храмы, барочные и ренессансные дворцы, здания в стиле классицизма, сецессии, кубизма, функционализма, современная архитектура… Думаю, что Прага по-праву считается одной из красивейших столиц Европы. Но Чешская Республика славится не только своей столицей. Например, популярностью у туристов пользуются 12 уникальных исторических объектов, включенных во Всемирный список культурного наследия ЮНЕСКО или более 2000 замков и крепостей, многие из которых являются музеями или переоборудованы в комфортабельные отели, предоставляющие возможность организации различных мероприятий, таких как семинар, романтичная свадьба или празднование Нового года.

Конечно, Чехия богата историческими и архитектурными памятниками. Что вы можете предложить туристам, привыкшим сочетать экскурсии с активным отдыхом?

Чешская Республика богата и природными достопримечательностями: горные массивы на протяжении всей приграничной территории великолепно подходят для пеших прогулок. Озера и водохранилища, заповедный Чешский рай, Чешская Швейцария, природный заповедник Биле Карпаты, национальный парк Шумава – все это предоставляет замечательную возможности для активного отдыха.

Чехия также знаменита своими курортами, такими как, например, Карловы Вары, Мариинские и Франтишковы Лазни. Что на сегодняшний день предлагают они своим посетителям?

На территории Чехии находятся 38 курортов, каждый из которых основан исключительно на базе естественных лечебных факторов и имеет свою «специализацию». Так, заболевания сердечно-сосудистой системы лечат на курортах Подебрады и Константиновы Лазне; заболевания дыхательных путей – на курортах Янске Лазне и Есеник; гинекологические заболевания и бесплодие – на курортах Марианске и Франтишковы Лазне; заболевания пищеварительного тракта и нарушения обмена веществ – в Карловых Варах, Лугачовицах и т. д.

Кроме классического лечения чешские курортные санатории предлагают своим клиентам специальные пакеты услуг, включающих в себя различные виды «wellness» – и «beauty» – программ. По качеству сервиса и инфраструктуре чешские курорты по-прежнему ничем не уступают западноевропейским, а вот цены здесь намного ниже, да и проблем с языком практически нет. И, еще одна немаловажная деталь: курортное лечение в Чехиии оплачивают многие немецкие медицинские страховые компании.

Чехия является одним из самых популярных туристических мест для русскоязычных туристов. Расскажите, насколько вообще развита инфраструктура на русском языке?

По статистике средний возраст русских туристов, приезжающих в Чехию ( Прагу, Карловы Вары, Южную Моравию), колеблется между 30 и 44 годами. Они выбирают отели высокой категории, пребывание их длится не меньше недели, и они относятся к наиболее платежеспособным клиентам. Поэтому неудивительно, что число работников туристической индустрии, в том числе ресторанного и гостиничного сервиса, говорящих по-русски с каждым годом неуклонно растет. Кроме того, русский язык очень близок чешскому, многие помнят его еще со школы.

Вы тоже достаточно хорошо говорите по-русски…

Возможно я и есть как раз тот самый стандартный пример: учил русский язык в школе, потом – на практике ( 3 года работал в представительстве Национального Туристического Управления Чешской республики в Москве). Работа была очень интересная и я рад, что во время моего пребывания в России, нашему офису совместно с российскими туроператорами и профессиональными туристическими СМИ удалось в то непростое для нас время ( введение визовых отношений между Чехией и Россией в 2000 году) практически вернуть количество приезжающих русских туристов в прежнее русло. Нашу работу оценило и Министерство экономики и торговли РФ премией «Туристический Олимп», мы так же неоднократно награждались независимой туристической премией «Лидеры туриндустрии»…

Вообще я с большой теплотой вспоминаю то время, а главное – сердечность, оптимизм, гостеприимство и отзывчивость русских людей.

Чем работа Вашего представительства в Германии отличается от работы в России?

Германия, как и Россия, является стратегическим партнером Чешской Республики в области туризма. Россия находится на втором месте по количеству денег, потраченных одним туристом в сутки во время отдыха в Чехии. Германия – на первом месте по количеству туристов, составляющих 27,2% от всех приезжающих к нам. Конечно, в связи с этим российский и немецкий туристические рынки входят в число приоритетных.

Специфичность туристического рынка Германии состоит в том, что 80% немецких туристов приезжают в Чехию самостоятельно. По статистике 95% из них отправляясь в отпуск, собирают дополнительную информацию о стране пребывания. Именно поэтому наше представительство специально для индивидуальных туристов открыло в Берлине туристический информационный центр, посетители которого могут получить бесплатную информацию или проспекты о Чешской Республике.

В России мы работали только с туроператорами, специализированными на Чехию, основная цель наших представительств, вне зависимости от страны, одна – помочь людям открыть для себя «свою» Чехию, страну, куда хотелось бы вновь и вновь вернуться.

Вы уже скоро шесть лет в Германии. Каковы ваши успехи за этот период?

В начале этого года мы, наконец, провели реорганизацию НТУ ЧР в Германии: были закрыты два самостоятельно и независимо друг от друга функционирующие представительства в Берлине и Мюнхене и открыт новый центральный офис во Франкфурте на Майне, а так же туристический информационный центр ЧР в Берлине. Суть реорганизации: оптимизировать и добиться большей эффективности работы НТУ ЧР в Германии.

Кроме того, помимо участия на туристических выставках, наше еще тогда берлинское представительство совместно с чешскими регионами и курортами организовало множество тематических презентаций, мы приняли участие в десятках уличных фестивалях, подготовили ряд телепроектов и рекламных кампаний, десятки радиорепортажей, тысячи статей.

Сейчас в нашем франкфуртском представительстве мы работаем над новым выпуском специального каталога, где будут не только описания всех достопримечательностей и возможностей отдыха в Чешской Республике, но и расписания самолетов, поездов и автобусов, а также контактные данные всех туристических информационных центров и множество «маленьких секретов», которые помогут сделать ваш отпуск незабываемым.

Как вы взаимодействуете с Национальным Туристическим Управлением Чешской Республики (CzechTourism) и авиакомпанией Чешские Авиалинии (Czech Airlines)?

Мы – государственная некоммерческая организация, заинтересованная в том, чтобы в Чехию приезжало больше немецких туристов. Чешские Авиалинии – это коммерческий субъект, который стремится, чтобы туристы, планирующие поездку в Чехию, летели Чешскими Авиалиниями. Мы не зависим друг от друга, но у нас схожие задачи. Поэтому у нас немало совместных презентаций, мы организуем пресс-встречи для журналистов, семинары для туристических фирм и многое другое.

Планируются в ближайшее время какие-либо изменения в работе вашего турагентства в связи с открытием нового офиса во Франкфурте на Майне?

Теперь, когда мы организовали самостоятельную информационную службу для индивидуальных туристов, у нас остается больше времени на сотрудничество с журналистами и туристическими агентствами. Уже сейчас, совместно с нашим пражским офисом, готовится ряд тематических информационных поездок для СМИ и туроператоров, специализирующихся на Чехии.

Туристическим агентствам, предлагающим туры в Чехию, мы предоставляем богатый выбор проспектов и постеров CzechTourism, помощь при поиске чешских туристических партнеров, а так же возможность бесплатной рекламы в нашем новом выпуске специального каталога «Kommen Sie nach Tschechien».

И, конечно же, мы всегда рады видеть представителей этих фирм на наших региональных и тематических презентациях и семинарах, где можно не только узнать много интересного о Чешской Республике, но и навязать контакты с чешскими туристическими регионами, отелями, горнолыжными центрами, курортами и.т. д.

Спасибо, за интересную беседу!

Я хотел бы так же поблагодарить редакцию «Русского Вояжа» и его читателей за внимание и я надеюсь, что нас ждет не мало приятных открытий в работе на чешском направлении!

Гульнара Бикташева
Виктория Монеткина

Согласно результатам опросов, 45% зарубежных гостей приезжают в республику отдыхать и развлекаться, 20% – навестить друзей и родственников, 18% – по делам или на выходные, чтобы пройтись по магазинам. Кроме того, как показывают исследования, туристов привлекают памятники культуры и архитектуры, а также – горнолыжные курорты. Больше всего туристов приезжает в Чехию из соседней Германии, зато по продолжительности пребывания первое место остается за российскими туристами.

Архив

Anzeige

Anzeige

Присоединяйся!

Anzeige